European Health Award für das Ethno-Medizinische Zentrum

Hannover (ots) - Das European Health Forum Gastein hat heute das Ethno-Medizinischen Zentrum mit dem mit 10.000 Euro dotierten European Health Award für sein Projekt "Gesundheit mit Migranten für Migranten in Europa (MiMi)" ausgezeichnet. Mit seinem auf zwei Säulen basierenden Konzept hat MiMi die Jury überzeugt. Dabei konnte sich MiMi gegen fünf europäische Projekte durchsetzen. Angesichts der aktuellen Flüchtlingssituation gewinnt der interkulturelle Ansatz von MiMi an besonderer Bedeutung.

Der Erfolg von MiMi gründet auf seinem besonderen Konzept: zum einen bildet das Ethno-Medizinische Zentrum interkulturelle Gesundheitslotsen an verschiedenen Standorten in Deutschland und Österreich aus. Sie führen Gesundheitskampagnen in den Migrantencommunities in den jeweiligen Muttersprachen durch. Zum anderen stellt die Organisation zu verschiedenen Themen umfangreiche Informationsbroschüren in mehreren Sprachen, z.B. Arabisch, Türkisch oder Russisch, zur Verfügung. Neben Informationen zu den länderspezifischen Gesundheitssystemen, stehen zur Zeit vor allem die Themen Diabetes, Impfen, Ernährung und Bewegung im Vordergrund.

Mit Migranten für Migranten

Bei seinem peer-to-peer-Ansatz profitiert MiMi von den Erfahrungen, die Migranten in Deutschland und Österreich bereits gemacht haben. Denn bei den Gesundheitslosten handelt es sich um gut integrierte Migranten, die fließend in Deutsch und ihrer Muttersprache sind und sich außerdem bürgerschaftlich engagieren möchten. Sie motivieren die Migranten, sich mit ihrer Gesundheit und dem jeweiligen Gesundheitssystem zu beschäftigen. So bauen sie Brücken zwischen den Versorgungssystemen und den Migranten. Gerade angesichts der aktuellen Flüchtlingssituation, gewinnt MiMi immer mehr stärker an Bedeutung - bei der Übersetzung, der medizinischen Erstversorgung und der weiteren Integration der Flüchtlinge in die Gesellschaft. Dabei kooperiert das Ethno-Medizinische Zentrum mit Partnern aus vielen Bereichen des Gesundheitssytems, z.B. mit dem Arzneimittelhersteller MSD.

Gesunde Integration von Migranten

Das Ethno-Medizinische Zentrum e.V. (EMZ) ist eine gemeinnützige Einrichtung. Das Zentrum setzt sich für die interkulturelle Gesundheitsförderung und eine "gesunde Integration" von Migranten in Deutschland und Österreich ein. Seit 1989 engagiert sich das Zentrum mit verschiedenen Projekten für die Teilhabe und Chancengleichheit. Denn: die Mehrheit dieser Bevölkerungsgruppe ist mit den Strukturen des deutschen oder österreichischen Gesundheitswesens nicht ausreichend vertraut. Neben MiMi bietet das Ethno-Medizinische Zentrum z.B. auch einen Dolmetscherservice oder eine interkulturelle Suchthilfe an.

Auszeichnung für grenzüberschreitende, nachhaltige Projekte

Der European Health Award wird seit 2007 vom European Health Forum Gastein vergeben und honoriert grenzüberschreitende Projekte, die zur Verbesserung der öffentlichen Gesundheit und des Gesundheitswesens in Europa beitragen. Mit dem Preis werden Vorhaben gefördert, die sich um die Entwicklung von nachhaltigen, innovativen und übertragbaren Konzepten verdient gemacht haben. Die Förderung des Preises erfolgt durch das Österreichische Bundesministerium für Gesundheit und das Forum der forschenden pharmazeutischen Industrie in Österreich. 

Quelle presseportal  Foto by pixabay/DarkoStojanovic

Gesetz zur Beschlagnahmung von Gewerbeimmobilien: Jurist warnt vor Umsetzung und Klagen

Hamburg (ots) - Der Jurist Professor Jörn Axel Kämmerer hat am Dienstag, 2. Oktober, in der Sendung "NDR aktuell" im NDR Fernsehen vor der Anwendung des Hamburger Gesetzes zur Beschlagnahmung von Gewerbeimmobilien gewarnt. Das Gesetz unterscheide nicht zwischen Asylberechtigten und bloßen Asylbewerbern, sagte der Professor für öffentliches Recht an der Bucerius Law School. Nur bei Asylberechtigten spiele das Grundrecht auf Asyl eine relevante Rolle in der Abwägung einer Sicherstellung.

Personen aus sicheren Herkunftsländern würden demnach als bloße Bewerber nicht unter diese Regelung fallen. "Es wird mit Sicherheit Klagen von Betroffenen geben, die ihre Gewerbeimmobilie nicht einfach der Unterbringung von Migranten überlassen wollen", sagt der Jurist im NDR Fernsehen. Weiter spricht das Gesetz der Hamburger Bürgerschaft von einer "bevorstehenden Gefahr" als Grundlage, um den Weg zu einer Beschlagnahmung von Wohnraum für Flüchtlinge frei machen. "Es kann nicht ausreichen, dass der Winter bevorsteht", gibt Kämmerer mit Blick darauf zu Bedenken.

Die Hamburger Bürgerschaft hatte am 1. Oktober das Gesetz zur Beschlagnahmung von leer stehenden Gewerbeimmobilien zur Unterbringung von Flüchtlingen beschlossen. Es ist innerhalb der Bürgerschaft umstritten. In zweiter Lesung setzten sich die Stimmen von SPD, Grünen und Linken gegen die Stimmen von CDU, FDP und AfD durch.

Quelle presseportal  Foto by pixabay/tookapic

Parlamentswahlen in Portugal

Berlin/Madrid (gtai) (ots) - In Portugal wird an diesem Sonntag ein neues Parlament gewählt. Umfragen zufolge führt die regierende Mitte-Rechts-Koalition mit Premierminister Pedro Passos Coelho knapp vor der sozialistischen Opposition. Nach drei Jahren unter dem EU-Rettungsschirm kann sich Portugal seit Mai 2014 wieder selbst finanzieren. Erst kürzlich wurde die Kreditwürdigkeit des Landes leicht angehoben - ein erstes Signal in Richtung Aufbruch? Zumindest die Wirtschaft ist vergangenes Jahr erstmals nach drei Jahren der Rezession um 0,9 Prozent gewachsen. Für 2015 und 2016 soll sich das Wachstum mit 1,6 bzw. 1,8 Prozent weiterhin fortsetzen.

Die Wirtschaftsdynamik Portugals hat sich verstärkt, im Export wird ein neuer Rekord erwartet. Durch die wachsende Binnennachfrage nehmen auch die Importe weiter zu. "Das EU-Rettungspaket in Höhe von 78 Milliarden Euro hat Portugal vor dem Staatsbankrott bewahrt, war mit über 400 Spar- und Anpassungsmaßnahmen aber mit vielen Einschnitten verbunden. Die Reformen haben jedoch die Grundlage für die Erholung gelegt und dazu beigetragen, das Vertrauen der Investoren wiederzugewinnen", sagt Miriam Neubert, Portugal-Expertin bei Germany Trade & Invest in Madrid.

Bereits vor Ausbruch der Weltwirtschaftskrise war Portugal von einer schwachen Wettbewerbsfähigkeit geprägt. Heute treffen der Aufschwung und das günstigere Zinsumfeld auf eine offenere und dynamischere Volkswirtschaft, die in der Krise viele Hausaufgaben gemacht und ihre über Jahrzehnte aufgebauten Ungleichgewichte zu einem Teil korrigiert hat. So wurde das Staatshaushaltsdefizit seit 2010 auf 4,5 Prozent mehr als halbiert. Dieses Jahr soll der Schritt unter die 3-Prozent-Grenze geschafft werden, sodass Portugal von der Liste der Euroländer mit exzessiven Defiziten gestrichen werden kann.

Trotz der positiven Anzeichen hat Portugal die Wirtschaftskrise nicht ganz hinter sich gelassen. "Größte Herausforderung bleibt in den kommenden Jahren sicherlich der hohe Verschuldungsgrad, trotz positiver Tendenzen. Aus der Maastricht-Perspektive gesehen hat die Staatsschuldenquote dank des wirtschaftlichen Aufschwungs den Höhepunkt überschritten und ist Ende März 2015 auf 130 Prozent des BIP gesunken", so Neubert weiter. Auch die Arbeitslosenrate bleibt ein Problem: Obwohl diese im Vorjahresvergleich gesunken ist, war sie mit 12,4 Prozent im August 2015 immer noch sehr hoch.

Deutschland exportierte 2014 nach Portugal Waren im Wert von insgesamt 7,1 Milliarden Euro, ein Anstieg von 11,2 Prozent zum Vorjahr. Im gleichen Zeitraum importierte die Bundesrepublik portugiesische Waren im Wert von 5,2 Milliarden Euro.

Germany Trade & Invest (GTAI) ist die Wirtschaftsförderungsgesellschaft der Bundesrepublik Deutschland. Die Gesellschaft informiert deutsche Unternehmen über Auslandsmärkte, wirbt für den Wirtschafts- und Technologiestandort Deutschland und begleitet ausländische Unternehmen bei der Ansiedlung in Deutschland.

Quelle presseportal  Foto by pixabay/falco

Am 4.10. bei RTL II: "LIKE! Die größten Internetstorys" - vom Kündigungstanz bis zum Gebärdensprachen-Rap

Eine Kündigung per YouTube-Video, ein Priester mit Plattenvertrag und Musik-Videos in Gebärdensprache - solch spannende Phänomene kann nur das Internet hervorbringen. Doch wie entstehen Web-Sensationen, die weltweit millionenfach geteilt, geliked und retweetet werden? In einer neuen Episode der RTL II-Clip-Show "LIKE! Die größten Internetstorys" präsentiert Moderator Florian Ambrosius interessante Geschichten rund um die größten Internet-Hypes.

Mit "The Last Dance" sorgt Marina Shifrin für Furore. Nach Feierabend tanzt sie durch das Großraumbüro einer Agentur für News-Videos in Taiwan und zeichnet dabei ihre Kündigung auf, um den Clip als YouTube-Video zu verbreiten. Die Reaktion von Marinas Ex-Chefs: Eine Parodie auf ihr Musik-Kündigungs-Video mit der getanzten Botschaft "Die freie Stelle wird gleich wieder besetzt!" Marinas Kündigung haben schon rund 20 Millionen Menschen im Netz gesehen - für sie gleichzeitig das perfekte Bewerbungsvideo.

Bei einer Hochzeit in Irland sollte Father Ray Kelly eigentlich eine Predigt halten. Zur Überraschung aller singt er stattdessen eine eigene Version von Leonard Cohens Klassiker "Hallelujah". Damit begeistert er nicht nur die Hochzeitsgesellschaft, sondern auch Millionen Internetnutzer! Mehr als 43 Millionen Mal wurde sein YouTube-Video bereits gesehen. Father Ray Kelly erhält einen Plattenvertrag und nimmt ein erstes Album auf. Auf eine Tour warten die Fans allerdings vergeblich, dann er ist und bleibt Priester aus Leidenschaft.

Shelby Mitchusson aus Austin, Texas, performt in einem YouTube-Video einen der erfolgreichsten Songs der Hip-Hop-Geschichte: Ihre Version von "Lose Yourself", im Original von US-Rapper Eminem, wird mehr als vier Millionen Mal angeklickt. Das Besondere an Shelbys Video: Sie performt den Song in der American Sign Language, kurz ASL genannt. Die 24-jährige Shelby löst damit einen Webtrend aus und eine Welle neuer "ASL-Songs" schwappt durch das World Wide Web.

Diese und viele weitere spannende Internet-Hypes präsentiert Florian Ambrosius in einer neuen Episode von "LIKE! Die größten Internetstorys".

Quelle presseportal  Foto obs/RTL II